not so much as nghĩa là gì

ngay cả đến... cũng không

• so much bitterness:    bao nhiêu cay đắng, bấy niềm tin
• so much faith:    bao nhiêu cay đắng, bấy niềm tin
• so much the better:    càng tốt

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

But not so much as ’When you become a father’.
Nhưng không nhiều cảm xúc như bức "Khi con trở thành bố".

But not so much as “WHEN YOU BECOME A FATHER.”
Nhưng không nhiều cảm xúc như bức "Khi con trở thành bố".

But not so much as “When you become a father”.
Nhưng không nhiều cảm xúc như bức "Khi con trở thành bố".

Not so much as the trace of a picture hook.
Không quá nhiều như dấu vết của một cái móc treo ảnh.

This one kind of relate to my third point but not so much as well.
Khái niệm thứ ba cũng có vấn đề này, nhưng không nhiều.